Du kan ofta upptäcka att informationen du behöver finns på en utländsk webbplats. Om du inte känner till språket som webbplatsen är skriven på, och i avsaknad av en översättningsknapp, kan denna situation verka hopplös. Det finns dock en lösning.
Instruktioner
Steg 1
Använd Google Översätt. Kopiera texten du vill översätta och klistra in den i lämpligt fält på tjänstsidan och klicka på knappen "Översätt". Var noga med att ta med ditt språk.
Steg 2
Beroende på vilken typ av översättning du behöver kan du också arbeta med översättare som Promt och ABBYY Lingvo. Om sajten innehåller en stor mängd text, kopiera den och spara den i ett dokument och använd sedan batchöversättningen av Promt-filer, efter att ha angett språk och ämne i förväg. Om du behöver en grundlig översättning av varje ord separat, till exempel när du fyller i onlineformulär, kommer ABBYY Lingvo att hjälpa dig. Med hjälp kan du se flera översättningsalternativ och välja den lämpligaste för situationen.
Steg 3
Installera programvaran för automatisk översättning i din webbläsare. Gå till Google-översättaradressen och klicka sedan på länken "Site Translator". Bläddra från sidan till orden "Översätt ord direkt från engelska utan några musklick" och klicka sedan på "Ladda ner Google Toolbar" -knappen.
Steg 4
Lägg till en knapp i din webbläsarfält så att du direkt kan översätta hela sidor. Bläddra ner på sidan så ser du flera kolumner med länkar till språkpar. Dra den du behöver till webbläsarpanelen och starta om den.
Steg 5
Använd webbplatser som har en automatisk översättare inbyggd, till exempel Prof-translate. Följ länken prof-translate.ru/index2.php, ange sedan länken till sidan som kräver översättning i lämplig rad och klicka på “Översätt”. Du kan välja språk, liksom vilken typ av översättare som kommer att vara inblandade - Promt eller Google.
