Modern online-teknik gör det möjligt att slutföra en uppgift på fem minuter som tidigare kan ta 5 timmar. Onlineöversättare är en sådan teknik: de sparar tid och kan ibland hjälpa även en professionell.
Komma igång med en översättare
För att komma igång måste du gå till översättarens huvudsida. Efter att ha flyttat till önskad sida kommer användarens uppmärksamhet att presenteras med två fält: ett till vänster, det andra till höger. Den vänstra är den huvudsakliga arbetsplattformen där texten redigeras, den högra marginalen är det mottagna materialet, det vill säga det fält där den översatta texten visas, som senare kan kopieras till en fil på datorns hårddisk.
Viktig anmärkning: Du kan komma till Googles översättarsida på två sätt: antingen ange sökordet "Översättare" på huvudsidan på Googles webbplats eller ange själva översättarens adress i adressfältet.
För att komma igång måste du ställa in språket för källtexten och det språk du vill översätta källtexten till. De fält som krävs för detta finns direkt ovanpå "arbetsplatserna". Förresten kan Google själv bestämma språket för källtexten, men det gör det tyvärr ibland med fel.
Efter att ha skrivit in texten, med tanke på att funktionen "omedelbar översättning" inte är inaktiverad, kan användaren se den översatta texten i det högra fönstret bokstavligen på 1-5 sekunder, beroende på materialets volym. Du kan inaktivera funktionen för snabböversättning i sidans nedre vänstra hörn (det finns också en länk för att växla översättaren till mobilläge).
Funktioner i Google översättare
En mycket fin funktion i Google Translate är möjligheten att lyssna på uttal (transkription) av ord. För att aktivera den här funktionen måste du klicka på kolumnikonen i ett av fälten (beroende på vilket alternativ du vill höra).
En annan riktigt intressant egenskap hos den elektroniska google-översättaren är funktionen "anpassad redigering". Det förverkligas på grund av det faktum att varje användare har möjlighet att självständigt göra ändringar i översättningen av ett ord eller komplettera en befintlig översättning.
Ingen registrering krävs för att använda funktionen "anpassad revision" - du behöver bara klicka på ett ord och göra din egen ändring av översättningen eller komplettera ett befintligt. Andra användare kommer att uppskatta det ytterligare.
Feedback från människor tyder på att Googles översättare har den största databasen med synonymer, och att arbeta med det är ett nöje: alla synonyma ord markeras när du håller muspekaren, vilket gör arbetet enklare och gör det möjligt för elever att memorera ord snabbare.
