Alla intressanta mods kommer att diversifiera Minecraft, göra spelet i det ännu mer spännande. Men inte alla ryska fans av dataspel kan ha sådana fördelar; dålig kunskaper i engelska kommer att vara ett hinder för detta. Det finns bara en väg ut - att översätta mods till ryska.
Det är nödvändigt
- - arkiv med mod
- - speciella program för översättning
- - arkiv
Instruktioner
Steg 1
Om du har stött på vissa svårigheter med att tillämpa Minecraft-modifieringar på grund av din brist på kunskaper i engelska, försök att översätta sådana speltillägg. Du behöver inte stoppa spelet när någon inskription på ett främmande språk visas och leta efter dess översättning i ordboken om du en gång russifierar modet och spelar med det i den här formen. För detta behöver du olika översättningsprogram (till exempel InClassTranslator) och en speciell textredigerare (i detta avseende berömmer många spelare Notepad ++).
Steg 2
Ladda ner och installera ovanstående programvaruprodukter, samt sök på webben efter arkiv med mods. Använd pålitliga online-resurser för detta, för att inte av misstag få trasiga eller virala filer på din dator. Kopiera hela katalogen med Minecraft till vilken säker plats som helst. Detta kommer att hjälpa dig vid fel med installationen av Russified mods - då kan du enkelt rulla tillbaka spelet till dess ursprungliga skick.
Steg 3
Kopiera innehållet i modarkivet till en separat mapp och översätt det redan där. Om en sådan modifiering innehåller dokument med.class-tillägget, öppna InClassTranslator (eller något liknande program som är lämpligt för att läsa filer av denna typ) och gå igenom ovanstående dokument. Hitta de modfiler som innehåller engelsk text - namnen på olika föremål, malm etc. Öppna dem en efter en och i ett speciellt fönster för översättning anger du de ryska motsvarigheterna till dessa fraser med stora bokstäver. Om du inte vet hur exakt de översätts, använd tipsen från relevanta onlinetjänster eller ordinarie ordböcker.
Steg 4
Se till att alla färdiga filer sparas korrekt och fortfarande har.class-format. Annars öppnas de helt enkelt inte för dig, och mod kan fungera felaktigt med fel. Följ stegen ovan med absolut alla dokument som innehåller text som behöver översättas. När processen är klar installerar du ditt Russified-mod i spelkatalogen enligt instruktionerna för det.
Steg 5
Om dina ändringar finns i ett arkivarkiv, öppnar du mappen med modinstallatören med arkiveraren, sparar dess innehåll på vilken plats som helst på datorns hårddiskutrymme, varifrån du planerar att ta filer för deras efterföljande russifiering. Gå nu till lang-mappen i mod-katalogen. Välj engelska - en_US bland de språkfiler som finns tillgängliga där. Klicka på den med höger musknapp och välj att redigera den i rullgardinsmenyn med Notepad ++ (eller motsvarande).
Steg 6
I textfilen som öppnas kommer det att finnas många rader som listar olika material och objekt (till exempel blockIronFurnace = IronFurnace) som finns i modet som du Russifying. Översätt manuellt varje värde som anges efter likhetstecknet (och endast dessa fraser - du behöver inte andra) och ersätt dess engelska stavning med ryska (i exemplet ovan får du något som blockIronFurnace = IronFurnace). Skriv ord utan mellanslag och åtminstone det första med stora bokstäver. När översättningen är klar sparar du filen, stänger den och installerar din Russified-mod.
